|
اسم الکتاب: ترجمه قرآن
المؤلف: مكارم شيرازى، ناصر
الجزء: ۱
الصفحة: ۱۰۶
از تو درباره حكم ارث خواهران و برادران سؤال مىكنند، بگو: «خداوند، حكم ارث خواهر و برادر را براى شما بيان مىكند: اگر مردى از دنيا برود، كه فرزندى نداشته باشد، و براى او خواهرى باشد، نصف اموالى را كه به جا گذاشته، از آن اوست؛ و اگر خواهرى از دنيا برود و وارث او يك برادر باشد، او تمام مال را از آن خواهر، به ارث مىبرد، در صورتى كه آن خواهر فرزند نداشته باشد؛ و اگر وارث او دو خواهر باشند دو سوّم اموال را مىبرند؛ و اگر وارثان جمعى از برادران و خواهران باشند، سهم هر برادر به اندازه سهم دو خواهر است. خداوند احكام خود را براى شمابيان مىكند تاگمراه نشويد؛ وخداوند بههمه چيز داناست.» (176) سوره المائده 5 بهنام خداوند بخشنده مهربان (0) اى كسانى كه ايمان آوردهايد! به پيمانها و قراردادها وفا كنيد! چهار پايان و جنين آنها براى شما حلال شده است؛ مگر آنچه بر شما خوانده مىشود و استثنا خواهد شد). و در حالى كه در احرام هستيد، صيد را حلال نشمريد. خداوند هر چه را بخواهد و مصلحت باشد حكم مىكند. (1) اى كسانى كه ايمان آوردهايد! شعائر الهى و مراسم حج را محترم بشمريد؛ و مخالفت با حدود الهى را حلال ندانيد؛ و نه ماه حرام را، و نه قربانيهاى بىنشان و نشاندار را، و نه آنها را كه به قصد خانه خدا براى به دست آوردن فضل پروردگار و خشنودى او مىآيند. امّا هنگامى كه از احرام بيرون آمديد، صيد كردن براى شما مانعى ندارد. و دشمنى با جمعيّتىكه شما را از آمدن به مسجدالحرام در سال حديبيه باز داشتند، نبايد شما را وادار به تعدّى و تجاوز كند! و همواره در راه نيكى و پرهيزگارى به يكديگر كمك كنيد. و هرگز در راه گناه و تعدّى همكارى ننماييد. و از مخالفت فرمان خدا بپرهيزيد كه مجازات خدا شديد است! (2) |
|