مشخصات کتاب فهرست کتاب
«« اولین صفحه    « صفحه قبل   الجزء:    صفحه بعدی »    آخرین صفحه»»
اسم الکتاب: نفائس التأويل - جلد ۱    المؤلف: السيد الشريف المرتضي    الجزء: ۱    الصفحة: ۱۱۰   

-يستعمل الشاهد الشعري للوصول إلى دلالة لفظة مفردة في آية كريمة كما في قوله تعالى: وَ مَثَلُ اَلَّذِينَ كَفَرُوا كَمَثَلِ اَلَّذِي يَنْعِقُ بِمََا لاََ يَسْمَعُ [1] ، ففي بيانه لدلالة «ينعق» قال: «اختلف الناس في «يعنق» فقال أكثرهم: لا يقال نعق ينعق إلاّ في الصياح بالغنم وحدها، و قال بعضهم نعق ينعق بالغنم و الإبل و البقر؛ و الأوّل أظهر في كلام العرب، قال الأخطل‌ [2] :

فانعق بضأنك، يا جرير فإنّما # منتك نفسك في الخلاء ضلالا [3]

و في كثير من الأحيان يستطرد المرتضى في شرح المفردات الشعرية و بيان دلالتها، و قد دلّت هذه الشروح على تمكّن المرتضى من اللغة و إحاطته بشواردها، و في بيانه لمعنى اللفظة (ينعق) يستطرد المرتضى في ذكر دلالاتها و مختلف معانيها، فيقول: «و يقال أيضا: نعق الغراب و نغق، بالغين المعجمة، إذا صاح من غير أن يمد عنقه و يحركها، فإذا مدها و حركها ثمّ صاح قيل:

نعب، و يقال أيضا: نعب الفرس ينعب و ينعب نعبا و نعيبا و نعبانا، و هو صوته، و يقال: فرس منعب، أي جواد، و ناقة نعابة. إذا كانت سريعة» [4] . و قد فرق ابن فارس بين اللفظتين (نعق و نغق) ، فقال: «نعق» النون و العين و القاف كلمة تدلّ على صوت، و نعق الراعي بالغنم ينعق و ينعق إذا صاح به زجرا» [5] . و في «نغق» قال: «النون و الغين و القاف ليس فيه إلاّ نغق الغراب نغيقا» [6] .

و قد يأتي بالشاهد الشعري ليوضح دلالة لفظة معيّنة أكسبها السياق دلالة جديدة، ففي بيانه لدلالة لفظة «نسينا» في قوله تعالى: رَبَّنََا لاََ تُؤََاخِذْنََا إِنْ نَسِينََا أَوْ أَخْطَأْنََا [7] ، يتساءل المرتضى: كيف يجوز أن يأمرنا على سبيل الدعاء


[1] سورة البقرة، الآية: 171.

[2] ديوانه، 1: 116.

[3] أمالي المرتضى، 1: 218، و ينظر تفسير الطبري (جامع البيان) ، 2: 49، و غرائب القرآن، 2:

-65-66.

[4] أمالي المرتضى، 1: 219، و ينظر أدب الكاتب: 135.

[5] مقاييس اللغة، 5: 445.

[6] نفسه، 5: 451.

[7] سورة البقرة، الآية: 296.


«« اولین صفحه    « صفحه قبل   الجزء:    صفحه بعدی »    آخرین صفحه»»
مشخصات کتاب فهرست کتاب