إبراهيمَ‌ [1]، عن أَبيهِ‌ [2]، عَن النَّوْفَليِ‌ [3]، عَن السَّكْوني‌ [4]، عَن أَبي عَبْدِاللَّهِ عليه السلام:

«إن‌

النبي- صلى الله عليه و آله- بعث سرية فلما رجعوا قال: مرحبا بقوم، قضوا الجهاد الأصغر، و بقي عليهم الجهاد الأكبر. فقيل: يا رسول الله ما الجهاد الأكبر؟ قال: جهاد النفس» [5].

ترجمه: «سكونى از حضرت ابى عبداللَّه، الصادق- عليه السلام- حديث كند كه فرمود: همانا پيغمبر- صلّى اللَّه عليه وآله- فرستاد لشكرى را. پس چون كه برگشتند فرمود:" آفرين باد به گروهى كه به جاى آوردند جهاد كوچك را، و به جاى ماند بر آنها جهاد بزرگ". گفته شد اى پيغمبرِ خدا چيست جهاد بزرگ؟ فرمود:" جهاد نفس است"».

شرح: «السريّة» قطعة من الجيش. يقال: خير السّرايا أَربَعُمِائَةِ رَجُلٍ‌ [6]. باقى الفاظ روايت معلوم است.

[1] على بن ابراهيم بن هاشم قمى. محدث، مفسّر و فقيه اواخر قرن سوم و اوايل قرن چهارم هجرى و ازمشايخ كلينى. تأليفات فراوانى منسوب به او است مانند كتاب المناقب، قرب الإسناد، كتاب الشرائع، كتاب المغازي، كتاب الأنبياء و تفسير قرآن. مدفن وى در قم است.

[2] ابراهيم بن هاشم قمّى، از اصحاب امام جواد عليه السلام. از اصحاب ائمه عليهم السلام بسيار روايت كرده است. گفته‌اند: او اولين كس بود كه احاديث كوفيان را در قم نشر داد. كتاب النوادر و قضايا أميرالمؤمنين از آثار اوست.

[3] حسين بن يزيد نوفلى، شاعر و اديب نزيل رى. شيخ طوسى در رجال خود او را از اصحاب امام هشتم عليه السلام برشمرده است. وى در رى وفات يافت.

[4] اسماعيل بن ابى زياد سكونى از عامه بوده و از امام صادق عليه السلام روايت كرده است. شيخ طوسى در عدّة الاصول مى‌نويسد: علماى اماميه به روايات او عمل كرده‌اند. (عدّة الاصول، ج 1، ص 38).

[5] الكافي، ج 5، ص 12، «كتاب الجهاد»، «باب وجوه الجهاد»، حديث 3 (با اندكى اختلاف)؛ وسائل الشيعة، ج 15، ص 161، «كتاب الجهاد»، «أبواب جهاد النفس»، باب 1، حديث 1.

[6] «سريّه» نام بخشى از سپاه است. و گفته شده كه بهترين سريّه‌ها آن است كه 400 نفر باشد. (الصحاح، ج 6، ص 2375)